责任者：(英)戴维·雷诺兹著

索书号：K143/29

没看过老版，特意找了老版链接进行了比对，除了书名不一致，作者、译者、内容均无大的出入，其中译者由一人增至两人，相信译文的还原度更高。

至于书名，译作更名的不少，原书名有诗意却太过抽象，个人感觉从内容上来说，“大英帝国与第一次世界大战”是极为贴切的，于读者第一眼的友好度是上升的。

新版《大英帝国与第一次世界大战》采用全精装、大开本，五百多页的容量实实在在称得上是一本“大部头”著作，拿在手里翻阅却很轻，可见在纸张的选取上也下了一番功夫。

《大英帝国与第一次世界大战》作为英国历史学家、剑桥大学历史学教授戴维•雷诺兹的代表作，在学术领域和市场开发上均取得了不俗的成绩，2014年，BBC曾以本书为脚本，制作了三级纪录片献礼一战百年。

相比二战，描写第一次世界大战的书不多，比较著名的有丘吉尔的《第一次世界大战回忆录》，还有肯叔历史文学巨著《巨人的陨落》。前者叙述了一战的过程，剖析了一战真正的起因；后者则以近年来比较流行的人文关怀角度，痛陈一战爆发的无理性、对渺小个人造成的伤害及命运的更改。

戴维•雷诺兹教授却独辟蹊径，凭借其历史上的深厚造诣，在《大英帝国与第一次世界大战》中以一战为起点，论述了一战对后世的深刻影响。戴维•雷诺兹教授把对历史的回顾，转换成历史对现代的启发，取得了不错的效果，读者将会在书中发现不少新奇的观点。

在如何读史这个问题上，戴维•雷诺兹教授认为“在学术史上，从历史层面的论述转向文化层面的分析这种趋向不断被提升”，但是，“如果把这场冲突仅仅降低到个人悲剧的层面，不管怎么感动人，我们就失去了对历史大背景的感知能力”。

戴维•雷诺兹教授批评的这种文化现象，在影视化中比较常见。个人很喜欢的几部电影，如《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》、《英国病人》、《集结号》等，把战争大历史浓缩成个人情感关怀，给国人的审美来了一次大洗礼，可一旦升华成反战主题，那么作品离战争的真相便越来越远了。

戴维•雷诺兹教授认为第一次世界大战的最严重后果不是伤亡，尽管一战的始作俑者“都低估了现代炮兵和机关枪对于步兵的杀伤力”，也不是胜利或者失败，而是旧世界秩序的全面崩溃。在《巨人的陨落》中，一战前还尽显贵族宫廷舞会的奢华，一战的最后阶段却是哈布斯堡王朝、罗曼诺夫王朝和霍亨索伦王朝和它们下辖帝国的纷纷崩溃。

欧洲格局剧变，美国开始介入欧洲事务，世界格局在20世纪初发生深刻变化，这种变化将贯彻整个20世纪的发展。

戴维•雷诺兹教授在“民族”这一章里对民族主义的来龙去脉做了剖析，联系早前看的古斯塔夫·勒庞的《乌合之众》，当事实和警惕同时摆在眼前时，读者将学会独立思考。“某人要真正感受到自己是民族的一部分，或者说具有清晰的民族意识，这往往是由于外部的因素”，这样的事微博上每天都在发生，一些媒体、自媒体们深谙其道。

《大英帝国与第一次世界大战》全书分成两大部分，第一部分“遗产”，分析了一战带来的政治、经济、文化、观念的深刻变化；第二部分“镜像”，时间跨度更大、涵盖的内容更为宽泛，既有英国通过二战对一战的重新审视，也有60年代关于大战记忆的转折点，和现代视角下的一战。

从第一次世界大战讲起，到现代的反思结束，战争的余阴遮蔽天空。从出于道义参加一战，到被迫卷入二战的旋涡，英国做为两次世界大战的战胜国，仍不可避免地走向衰落。《大英帝国与第一次世界大战》，不仅仅是一部历史著作，也寄托了戴维•雷诺兹教授对英国学会记住历史、反思历史的期望。

作者：littlewish（来自豆瓣）